员在提示您:看后求收藏(忘忧小说网www.voicesfromtunis.org),接着再看更方便。

三天后,清晨。

纽约港码头。

陆时顶着两个浓重的黑眼圈,再加上鸡窝头,和几个美国朋友道别。

马克·吐温却是双眸炯炯有神,龙精虎猛的模样,像是从萎靡不振的陆时那里吸走了大量精华,已然神功大成。

他紧紧握住陆时的手,

“陆,真是太感谢你了!”

陆时无语,

“……”

他当得起对方的感谢。

这两天,他基本没机会休息,完全被马克·吐温和欧·亨利拖着研究戏剧和的创作,

如何加快节奏?

如何拿捏住读者的情绪?

如何增强阅读体验?

……

两人的问题总结下来就是一句话:

怎么写好爽文?

陆时穿越前是翻译,不写爽文,

但现代人受各种媒体、平台的影响,没吃过猪肉,终究见过猪跑,总能说出跨时代的独到见解。

马克·吐温和欧·亨利受到知识的感召,从波士顿一路跟到纽约,完全不让陆时睡觉。

到现在,陆时都快要上船了,还是不放弃任何交流的机会,

马克·吐温说:“陆,你之前跟我聊起此类优秀的,像是《基督山伯爵》、《三国演义》,我这都已经读过了,大受震撼啊。”

陆时打个呵欠,

脑子正懵呢,没听清对方的话,

“萨缪尔,你说什么?”

马克·吐温也不气,重复了一遍。

陆时:!!!

他震惊道:“你是铁人吗?天天缠着我讨论,甚至偶尔提笔尝试撰写习作,竟然还有时间读大长篇?”

马克·吐温摊手,

“《基督山伯爵》我早就读过。”

言外之意,《三国演义》是最近才读的。

陆时还是觉得不可思议,

读书再快的人,也不至于两天搞定《三国演义》,

更何况还有文化隔阂!

他沉吟片刻,才想起是怎么回事,

《三国演义》最早的译本是英国人邓罗(其实是‘泰勒’,.brewitttaylor)翻译的,

刚开始,他只翻译了部分章节,

例如,

孙策之死、草船

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

修仙小说推荐阅读 More+
天师执位外传 青洛剑

天师执位外传 青洛剑

樊落
当年魔姬因妒生恨,与瓏天连手欲反敖剑, 却落得一死一封印的下场。 如今应该死去的魔姬再现行踪, 洛阳与敖剑之间却再起衝突。 敖剑是他的王、他的主人、他的一切, 他愿意付出一切
修仙 完结 16万字
无限白粥无限米饭无限资源系统

无限白粥无限米饭无限资源系统

编程小胖子
没女主,结婚只是需要。 (境界分别为,武夫、武者、宗师,最强宗师也就百人敌) 从知乎上看到,如果拥有了无限白米,然后怎么怎么样。 我就想着,能不能在腐朽的大景(送)朝,护佑一方的平安。 山贼可能并不讨喜,但一个没有任何资产、任何背景的流氓,又能做什么呢? 面对不公和压迫,我们必然要向世界,狠狠挥出自己的那一拳。 不愿做奴隶的人们!都站起来! 如果黑暗笼罩大地,那程胜、吴广、吕布、朱元璋还有我屠里疾
修仙 连载 38万字